Update 2025-12-19 19:18:16

backend/static/js/jobs.js

@@ -401,7 +401,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', async () => {
                 if (monitoringOn) await fetchJobs(false);
             }
         } catch (e) {
-            alert('IP 목록 불러오기 실패: ' + e.message);
+            alert('IP 목록을 불러오는 중 오류가 발생했습니다: ' + e.message);
         }
     });
     $btnApply.addEventListener('click', () => {